Êtes-vous superstitieux comme un Russe ? (7 exemples concrets)

La superstition…

Elle fait partie intégrante de la culture russe…
Aussi présente que le fromage, le vin ou la chanson française chez nous…

Et si vous voulez comprendre les Russes, impossible de passer à côté de ça!

Dans cette nouvelle vidéo, on passe en revue 7 superstitions. 
Un bon moyen de comprendre la réaction des russes.

Voici quelques indices : 

-N’en offrez jamais en nombre pair, c’est réservé aux morts.
-Et si vous les choisissez en jaune…c’est la rupture assurée.
-Si vous faites ça sur le pas de la porte, vous risquez de sérieux ennuis
-Ne laissez jamais cet objet sur une table s’il est vide – mettez-le plutôt ailleurs
-La chose à faire absolument juste avant de voyager pour être prêt et plus serein avant votre départ
-Si vous renversez ça, vous risquez une grosse dispute
-Ne les sortez jamais la nuit
-Si vous faites ça dans un lieu clos, vous appelez les forces du mal

Vous les avez devinées ?

Pas toutes ?

Alors découvrez à quel point les Russes sont superstitieux et pourquoi c’est important à savoir.

Adrien
créateur de russe-facile.fr

P.S: nous allons bientôt dépassé les 3000 abonnés à la chaîne YouTube rejoignez-nous
pour recevoir vos prochaines vidéos et progresser rapidement en russe

 

Transcription de la vidéo :

Êtes-vous superstitieux comme un Russe ?
(7 exemples concrets)

 

La superstition !

Chers amis, bonjour !

Aujourd’hui, un point essentiel de la culture russe : les superstitions.

Si vous connaissez un petit peu la Russie, vous savez qu’on peut quasiment écrire une encyclopédie à propos des superstitions.

Donc, on va voir ça dans quelques instants, j’en ai sélectionné sept pour vous et vraiment, regardez cette vidéo parce que si vous allez en Russie sans connaître ça, vous pourriez connaître quelques déboires.

 

Дорогие друзья
Daragié drouzia,

Меня зовут Андрей сайт russe-facile.fr
Ménia zavout Andréi saïet russe-facile.fr

Chers amis, bonjour !
Je suis Adrien du site russe-facile.fr.

Je pense que si vous connaissez bien les Russes, et donc vous connaissez aussi leurs superstitions, vous avez souri quand vous avez pu lire le titre.

Vous devez savoir, chers amis, que les superstitions en Russie, c’est quelque chose de répandu et à mon humble avis, la très grande majorité des Russes sont superstitieux voire très superstitieux.

Les sept superstitions qui sont vraiment symboliques et qui représentent vraiment bien le système de superstition en Russie, vous devez les connaître pour comprendre la réaction des gens car, vous le savez, apprendre une langue, c’est un moyen pour connaître la culture de l’autre, pour échanger.

Et les superstitions, c’est évidemment un pan, c’est vraiment une partie importante de la culture en Russie et c’est pourquoi je voulais faire cette vidéo.

 

En attendant, chers amis, sachez que vous êtes libres de :

 

Entrons dans le vif du sujet tout de suite.

 

Les fleurs en nombre pair, non!!

En Russie, vous ne devez pas – et vraiment, ça, c’est vraiment quelque chose que je vous déconseille très fortement de faire – offrir des fleurs en nombre pair à n’importe qui.

Ça ne se fait pas. Les fleurs en nombre pair, c’est seulement réservé pour les morts.

Donc, vous voyez à peu près la puissance du signal que vous pourriez envoyer si vous vous trompez.

Evidemment, si vous êtes un étranger, la personne en face n’est pas bête, elle se rend bien compte que vous n’êtes pas forcément au courant, mais ça fait toujours très très mauvaise impression.

Et d’ailleurs, vous le savez, acheter des fleurs en Russie, c’est vraiment facile ; vous trouvez des boutiques quasiment n’importe où, même dans des toutes petites villes ouvertes 24/24 pour acheter des fleurs.

Et il y a de très fortes chances qu’on ne vous vende pas un bouquet avec des fleurs en nombre pair puisque c’est toujours fait en nombre impair, mais, vous devez le savoir. 

 

Des fleurs jaunes, non plus!

A votre copain, votre copine, votre marie, votre femme, etc., n’offrez pas des fleurs jaunes puisque le jaune, c’est le signe de l’infidélité.

Après, c’est à vous de voir, mais, en tout cas, je vous le déconseille vivement!

 

Sur le pas de la porte…

Sur le pas de la porte, deuxième superstition, ne transmettez jamais un paquet, ne serrez jamais la main à quelqu’un.

Vous devez rentrer dans la pièce ou sortir de la pièce, mais, en tout cas, ne serrez jamais la main, n’embrassez jamais quelqu’un, la bise, etc., ne transmettez jamais un paquet ni un objet sur le pas de la porte, c’est vraiment déconseillé.

 

Une bouteille vide…

Troisième superstition :

chers amis,

On ne laisse jamais une bouteille vide sur la table en Russie.
Vous pouvez la mettre par terre, mais, en tout cas, vous ne laissez pas de bouteille vide sur la table.

 

Préparer son départ

Lorsque vous êtes sur le départ, par exemple, vous partez simplement en vacances ou vous partez un peu plus loin pour X raison, ce qu’il est conseillé de faire, c’est de se poser pendant 30 secondes, une minute et de réfléchir au voyage que vous allez faire et après, vous êtes prêt à partir.

 

Attention au sel!

Ça faut faire attention : ne pas renverser le sel puisque quand vous renversez du sel, en fait, c’est signe de dispute, donc, évitez de faire ça.

Pourquoi je vous explique ça ?

C’est parce que si vous renversez du sel et que vous avez une réaction qui pourrait vous surprendre de votre hôte ou de votre interlocuteur russe, maintenant, vous savez pourquoi il a cette réaction puisqu’il y a ce côté superstitieux, donc, évitez de renverser du sel.

 

Les poubelles la nuit… surtout pas!

Ne pas sortir les poubelles la nuit.

Celle-ci est peut-être un peu plus exotique (quand je dis « exotique », c’est absolument pas superstitieux), mais il ne faut pas sortir les poubelles la nuit.

 

Ne sifflez pas n’importe où!

Ne pas siffler quand vous êtes dans une maison, dans un appartement, dans un lieu fermé puisque je crois qu’à l’origine quand on siffle, c’est l’appel aux forces du mal ou l’appel aux démons ou, en tout cas, ce qui est mauvais.

Donc, ne sifflez pas quand vous êtes à l’intérieur d’une maison, ce n’est pas une bonne idée, tout simplement.

 

Peut-être que ces croyances ou superstitions vous font sourire, mais, si je peux me permettre, quand vous allez dans un pays, par exemple – je prends mon cas, vous êtes Français et vous allez en Russie – vous devez respecter ces croyances parce que tout simplement vous respectez la culture de l’autre et quand vous êtes dans un autre pays, vous êtes chez quelqu’un, vous êtes l’invité, donc, le minimum, c’est d’avoir ne serait-ce qu’une connaissance – même basique et c’est pour ça que je suis là – de la culture de l’autre.

Et évidemment de respecter ses croyances et ses coutumes quoi que vous en pensiez.

Donc, il me semblait important de faire passer ce message et il me semble que vous êtes d’accord ou, en tout cas, je l’espère.

D’ailleurs, à ce sujet, d’accord, pas d’accord, une remarque ou une question, vous savez, vous mettez ça juste en bas dans la vidéo.

Encore une fois, là, c’est juste sept superstitions ; il y en a des centaines. C’est vraiment des choses que vous allez retrouver très souvent. Il y a beaucoup beaucoup de superstitions, donc, ne soyez pas surpris. C’est peut-être même un peu complexe comme système.

 

Chers amis,
Merci d’avoir visionné cette vidéo.

 

Vous pouvez, vous le savez, si ce n’est pas encore fait,

 

Encore une fois, une question, un commentaire ? Vous pouvez mettre ça sous la vidéo.

 

Je vous remercie !

Дорогие друзья
Daragié drouzia
Chers amis

увидимся
Ouvidimsia
A la prochaine

пoка – пoка
Paka, paka
Salut !

 

Vous voulez progresser en russe rapidement ?
Alors vous pouvez :

  • Télécharger votre guide gratuit pour apprendre le russe simplement en cliquant ici
  • Suivre russe-facile.fr sur Facebook en cliquant ici
  • Vous abonner en cliquant ici pour ne manquer aucune vidéo

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. Il faut remplir les cases signalées par une étoile *