La météo en russe : comment parler du temps qu’il fait?

L’hiver approche à grand pas et il commence à faire un peu froid
vous ne trouvez pas ?

Et si vous appreniez à parler de la météo en russe ?

Cliquez ici pour découvrir la vidéo de la semaine dans laquelle
je vous donne des expressions russes INDISPENSABLES pour parler du temps 
qu’il fait

Vous allez découvrir:

  • les mots de vocabulaire essentiels pour commencer
  • quelques expressions utiles et simples pour décrire n’importe quel temps en russe

Alors ? Il fait quel temps chez vous ?
Dîtes-le moi en russe en répondant à cet email. 

Cliquez ici pour découvrir les expressions clés qui vous aideront 
à me parler du temps qu’il fait chez vous en russe

J’attends votre mail. 😉

Adrien,
russe-facile. fr

P.S: abonnez-vous ici à la chaîne YouTube
pour recevoir vos prochaines vidéos pour progresser en russe

 

Transcription de la vidéo

La météo en russe

 

добрый день дорогие друзья, Dobrii dien daragié drouzia,
Меня зовут Андрей,  сайт,  russe-facile.fr. Ménia zavout Andréi, saïet russe-facile.fr.
и я вам помогу выучить русский язык быстро. I ja vam pamagou vioutchit rousskii jazik bistra.

Bonjour chers amis,
je m’appelle Adrien du site russe-facile.fr, le site pour apprendre facilement et rapidement le russe.

Aujourd’hui, добрый день дорогие друзья, pagoda na rousskom iazike, nous allons voir les mots de vocabulaire pour exprimer le temps, pour parler de la météo en russe.

Vous en doutez, les Russes comme les Français adorent parler du temps et pour vous, c’est une formidable opportunité de commencer à pratiquer simplement, de commencer à pratiquer facilement puisque vous allez pouvoir parler du temps à quasiment chaque personne que vous rencontrez.

On va voir dans un instant le vocabulaire essentiel – j’ai sélectionné pour vous une dizaine de mots que vous pouvez utiliser à chaque fois. C’est à la fois des mots qui concernent la météo, le temps de manière spécifique, mais c’est des mots vraiment de la vie quotidienne. Donc, ça fait partie du vocabulaire de base.

En attendant, vous êtes libres de recevoir le guide pour apprendre simplement et facilement le russe, nous rejoindre sur Facebook, et si ce n’est pas encore fait, vous abonner à cette fabuleuse chaîne YouTube.

 

Quel temps fait-il?

Les mots essentiels du vocabulaire en russe. On va commencer par la question indispensable : quel temps fait-il ?

Vous allez voir, c’est facile. Souvenez-vous, « aujourd’hui » se dit  « сегодня, sévodnia », le temps, la météo, c’est «погода, pagoda », donc « quel temps fait-il aujourd’hui?» en russe, vous avez seulement trois mots : «Kакая погода сегодня ? Kakaia pagoda sévodnia ? » «kакая, kakaia  », c’est « quel ». Il suffit de dire ça en russe avec la bonne intonation (une intonation montante sur le mot interrogatif).

 

Réponses possibles à la question “Quel temps fait-il?”

Vous pouvez répondre :

  • « Cнег идëт, snég idiot ». «cнег, snég », c’est la neige et « идëт, idiot », ça veut dire « il tombe ». Littéralement : « la neige va ».
  • «Дождь идëт, dojd idiot » = « il pleut »
  • ou vous pouvez tout simplement répondre : «Это жарко, èta jarka » = il fait chaud
  • «Это холодно, èta xolodna » = il fait froid
  • ou « солнце, solntsé » = « c’est le soleil  »

Donc, à la question «Kакая погода сегодня ? Kakaia pagoda sévodnia ? » vous pouvez très bien dire : «сегодня солнце, sévodnia solntsé ! » (aujourd’hui, il y a du soleil) ; « Cегодня cнег идëт, sévodnia snég idiot » (aujourd’hui, il neige) ; «Cегодня дождь идëт, sévodnia dojd idiot ».

Souvenez-vous de ces mots de vocabulaire : « сегодня, sévodnia » (aujourd’hui) ; « погода, pagoda », c’est le temps. C’est féminin puisque ça se termine par un « a » en russe. 

« Kакая погода сегодня ? Kakaia pagoda sévodnia ? » (quel temps aujourd’hui/quel temps fait-il ?) «идëт,  idiot », c’est pour dire : « il pleut/il neige », donc :

  • « Cнег идëт, snég idiot » (il neige) ;  
  • « Дождь идëт, dojd idiot » (il pleut) ;
  • « солнце, solntsé », c’est le soleil
  • et «Это жарко,  èta jarka » (il fait chaud)
  • et « Это холодно, èta xolodna » (il fait froid).

 

Toutes les combinaisons sont possibles!

Vous voyez, ce sont vraiment des mots indispensables que vous pouvez combiner : « Cегодня дождь идëт, sévodnia dojd idiot | Cегодня это холодно, sévodnia èta xolodna» (aujourd’hui, il pleut | aujourd’hui, il fait froid). Combinez ces mots puisque lorsque vous les combinez de la façon dont je viens de vous les expliquer, vous êtes juste au niveau grammaire, vous employez la bonne intonation pour faire la question ou, si c’est une affirmation (par exemple « Cегодня дождь идëт, sévodnia dojd idiot, aujourd’hui, il pleut»), vous le voyez, c’est plat.

Encore une fois, la question, c’est : « Kакая погода сегодня ? Kakaia pagoda sévodnia ? » – vous remontez légèrement sur la fin, vous avez la bonne intonation. Là, vous avez le bon vocabulaire, la bonne prononciation et la bonne grammaire.

 

Répétez, écrivez, retenez!

Je vous invite à bien revoir cette vidéo pour mémoriser facilement en les répétant, ne serait-ce qu’à haute voix, en les écrivant si vous êtes plus visuel, l’ensemble des mots et des expressions des phrases qu’on vient de voir aujourd’hui puisque, encore une fois, ça sera vraiment indispensable pour la vie quotidienne.

 

N’hésitez pas, si vous avez la moindre question, le moindre commentaire ou la moindre critique à la mettre en dessous, je vous réponds dans la journée.

En attendant, дорогие друзья, daragié drouzia, chers amis, je vous retrouve pour une nouvelle vidéo.

Sachez que vous êtes libre de télécharger le guide pour apprendre simplement et rapidement le russe, nous rejoindre sur Facebook ou encore vous abonner à cette fabuleuse chaîne YouTube.

A très vite !
пoка пoка, paka paka !

 

Cliquez ici pour découvrir cette méthode à l’efficacité
redoutable et apprendre pour toujours 10 mots essentiels
du corps humain en russe

 

Vous voulez progresser en russe rapidement ?
Alors vous pouvez :

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. Il faut remplir les cases signalées par une étoile *