La méthode ULTIME pour retenir le vocabulaire russe à jamais

Il n’a pas eu une vie très longue mais il a eu le temps de nous transmettre cette méthode INFAILLIBLE
pour retenir le vocabulaire en russe.
Et oui ! Vous avez beau apprendre à dire bonjour en russe, si vous vous n’en souvenez pas dans 2 jours, c’est INUTILE.
 
 
Un indice ?
Pas besoin d’en faire des tonnes. Quelques minutes par jour suffisent.
 
Une 2e  indice ?
 « Повторение мать учения » – pavtarénié mat outchéniia
La répétition est la mère de l’apprentissage
Je ne vous fais pas languir plus longtemps. 😉
 
 
Adrien, russe-facile. fr.
 
P.S: abonnez-vous ici à la chaîne YouTube
pour recevoir vos prochaines vidéos pour progresser en russe.
 
 
Transcription de la vidéo
 

La méthode ULTIME pour retenir le vocabulaire russe à  jamais

 

Chers amis, bonjour !

Je suis Adrien du site russe-facile.fr, le site pour apprendre facilement et simplement le russe.
 
Aujourd’hui, on va voir comment retenir le vocabulaire avec une astuce quasiment scientifique.
 

Le linguiste Paul Pimsleur

Vous connaissez peut-être le linguiste Paul Pimsleur?
C’est un linguiste américain du XXe siècle qui,  malheureusement, n’a pas eu une vie très longue, mais en revanche, il a fait des recherches qui ont vraiment  marqué l’apprentissage des langues – d’ailleurs, il y a une méthode célèbre qui porte son nom.
 
En fait, le cœur vraiment de ses recherches portait sur notamment sur l’apprentissage et sur comment l’être humain pouvait facilement retenir de n’importe quelle langue.
 
Nous allons voir comment faire pour le russe. Je vais vous résumer, c’est une méthode facile et vous allez voir qu’il y a beaucoup de sens pratique et à quel point ça peut être puissant.
 
 

La méthode infaillible : la régularité

Vous le savez, si vous me suivez régulièrement, que je suis un fervent adepte de la régularité. Pour apprendre n’importe quoi et n’importe quelle langue, bien évidemment et de surcroît pour le russe, il faut que vous soyez régulier puisque si vous apprenez, par exemple prenons quelque qui pourrait être un peu rébarbative, prenons les déclinaisons :
 
Si vous en faites deux fois trois heures dans une semaine au lieu d’une demi-heure tous les jours, je peux vous assurer qu’au bout de quelques semaines, si vous n’avez pas encore abandonné en ayant une fréquence de deux fois trois heures, vous allez apprendre beaucoup moins et vous aurez beaucoup moins de plaisir qu’en n’en faisant, par exemple, une demi-heure par jour.
 

Le système de répétitions espacées

Ce que nous explique Paul Pimsleur, c’est exactement ça : il nous explique que pour bien retenir, le cerveau a besoin d’un système de répétitions espacées, c’est-à-dire que lorsque vous voyez à un instant T un mot de vocabulaire, il faut le répéter à des intervalles bien précis que je vais vous donner pour pouvoir le retenir sur les sept prochaines années.
 

les intervalles de répétitions

Voyons ces intervalles.
Imaginons que maintenant, vous apprenez le mot « galava » (la tête en Russe).
Si vous voulez le retenir pour les sept prochaines années, il vous faut le répéter maintenant :
“galava”,
  • attendre 5 secondes,
  • ensuite dans 25 secondes très exactement,
  • puis, dans 2 minutes,
  • puis dans 10 minutes,
  • dans 1 heure,
  • dans 5 heures,
  • dans 1 jour,
  • dans 5 jours,
  • dans 25 jours,
  • dans 4 mois,
  • dans 1 an
  • et dans 2 ans.
Si vous arriver à vous astreindre à cette discipline, félicitations ! Vous serez sûr de retenir tous les mots dont vous avez besoin en russe.
En attendant, je comprends que c’est un peu difficile de compter les secondes, les heures, les minutes et que vous avez sans doute beaucoup d’autres choses à faire.En tout cas, c’est le cas pour moi : c’est difficile de s’astreindre à une telle discipline.
 
Mais retenez ceci :
c’est vraiment l’astuce qu’on peut tirer des recherches de Paul Pimsleur et ça fait une différence énorme et c’est même ce qui fait une différence entre ceux qui vont abandonner au bout de quelques semaines et ceux qui, dans quelques mois, auront déjà un beau niveau et parleront couramment en russe. Il faut être régulier quand vous apprenez.
Quand vous apprenez du vocabulaire, apprenez-le dans son contexte et répétez-le régulièrement.
 
Je vous redonne les intervalles :
  • 5 secondes, 25 secondes, 2 minutes, 10 minutes.
    Ça, vous pouvez le faire lorsque vous apprenez le vocabulaire.
  • Puis, 1 heure, puis 5 heures.Là, si vous ne pouvez pas faire dans une heure,
  • puis dans 5 heures, vous pouvez le faire, par exemple le soir si vous apprenez le matin ou au réveil, le matin si vous avez appris le soir.
  • Puis, le jour suivant, donc, l’intervalle, c’est un jour.
  • Puis, 5 jours, donc, ça peut être la semaine suivante ;
  • 25 jours, ça peut être le mois suivant.
  • Puis quelques mois après–Paul Pimsleur nous dit 4 mois, mais vous pouvez trois mois, ça fonctionne aussi.
  • Puis, après, 2 ans.
Évidemment, si vous pratiquez assez régulièrement le russe, vous n’aurez pas besoin de revoir dans les deux ans puisque ces mots reviennent et c’est d’ailleurs tout l’intérêt de la pratique puisque, non seulement, c’est comme ça vraiment qu’on parle une langue, mais en plus, ça vous permet de travailler votre grammaire et aussi ça permet de retenir beaucoup plus facilement puisque c’est en faisant qu’on retient.
Donc, n’oubliez pas les intervalles de Paul Pimsleur : ils sont vraiment indispensables.
Toutes les méthodes modernes d’apprentissage des langues fonctionnent sur ce système de répétitions espacées. Apprenez avec régularité et ça sera la clé du succès et vous aurez beaucoup plus de plaisir et vous allez progresser comme jamais.
 
Je vous remercie chaleureusement d’avoir suivi cette vidéo!
 
Vous le savez, vous pouvez nous rejoindre sur Facebook.
Vous êtes libres aussi de recevoir le guide PDF pour apprendre simplement et facilement le russe ou encore vous abonner à cette fabuleuse chaîne YouTube en cliquant sur le bouton rouge « Abonnez-vous ici » si ce n’est pas encore fait.
 
дорогие друзья пока пока/ A très vite,
до скорого A bientôt pour une nouvelle vidéo ! efficacement
 
 

Cliquez ici pour découvrir 3 techniques efficaces
pour enfin retenir le vocabulaire russe sans peine

 

Vous voulez progresser en russe rapidement ?
Alors vous pouvez :

Tous les autres cours en rapport avec le vocabulaire russe :

2 commentairesLaisser un commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. Il faut remplir les cases signalées par une étoile *