Les mots en russe que les bébés apprennent en premier

Avez-vous déjà vu un enfant apprendre le russe ? 
Les résultats sont impressionnants…
À côté, vous et moi on passe pour des “imbéciles”… 

Et que dire des bébés… 
En quelques mois il se mettent à parler d’un coup.
Blu-ffant !

cliquez ici pour apprendre la liste exacte des mots
que les bébés russes apprennent en premier

Un de leurs nombreux secrets ? 
Ils se concentrent sur l’essentiel, sur les fondamentaux.
Du coup ils obtiennent des résultats spectaculaires

Oui bien sûr. Leur rapidité d’apprentissage vient aussi
du stade de développement de leur cerveau. 
Mais pas que !

Quand vous faites les 20% des efforts qui donnent
80% des résultats vous progressez (très) rapidement. 
Quel que soit votre âge. Bébé ou pas.

Commencez par apprendre la liste exacte des mots
que les bébés russes apprennent en premier.

C’est une de bases du russe. 
Ça serait donc dommage que vous passiez à côté…

Non seulement vous allez apprendre ou revoir 
du vocabulaire important. 
Mais, pour couronner le tout, vous allez vite vous rendre compte
que pas mal de mots ressemblent au français
(ou à l’anglais basique).

Pour voir la liste exacte c’est par ici.

Dites-moi sous la vidéo ou en répondant ce mail si vous
connaissiez déjà ce vocabulaire. 

A très vite et vive le russe !

Adrien
créateur de russe-facile. fr

P.S: nous avons dépassé les 2500 abonnés à la chaîne YouTube rejoignez-nous
pour recevoir vos prochaines vidéos et progresser rapidement en russe

 

 

Transcription de la vidéo:

Les mots en russe que les bébés apprennent en premier

 

Aujourd’hui, quelques-uns des mots que les bébés apprennent en premier en russe.

Добрый день Ддорогие друзья !
Dobrii dien daragié drouzia !

Меня зовут Андрей сайт russe-facile.fr.
Ménia zavout Andréi saïet russe-facile.fr.

Chers amis,
Aujourd’hui, comme je vous le disais, on va voir du vocabulaire et du vocabulaire essentiel que vous devez absolument connaître en russe et c’est ce vocabulaire qui fait partie de certains des premiers mots pour les bébés en russe.

Vous l’avez peut-être deviné, on va voir ensemble le vocabulaire des membres de la famille.

 

En attendant, sachez, chers amis que vous êtes libres de :

 

Attention! Faux Ami! 

Souvenez-vous, il y a quelques temps, j’ai publié une vidéo sur les faux amis essentiels en russe – si vous ne l’avez pas vue, je vous invite à la visionner (elle s’affiche juste à côté de moi ici à droite).

Et pourquoi je vous en parle ?
C’est parce qu’en russe, c’est un faux ami auquel vous devez faire absolument attention : c’est le mot фамилия/familia.

фамилия / familia, ce n’est pas la famille, mais c’est le nom de famille.

En revanche, la famille, ça se dit « семья / siémia ».

Retenez ceci :

  • фамилия / familia = nom de famille,
  • семья / siémia = famille.

 

La grand-mère, le grand-père

Et au moment de parler des membres de la famille, on pourrait, par exemple,commencer par la célèbre grand-mère.

Vous le savez, grand-mère en russe, ça se dit « бабушка / babouchka ».

Le grand-père, ça se dit « дедушка / diédouchka ».

Vous changez simplement les premières lettres du mot et vous avez le mot « grand-père » que vous pouvez former à partir du mot « grand-mère ».

Une petite remarque sur le mot « grand-père » (дедушка / diédouchka) :
il se termine par un « a », mais ce n’est pas un nom féminin puisque vous le savez peut-être en russe, les noms qui se terminent par un « a » sont, la très grande majorité du temps, des noms féminins.

Or ce n’est pas le cas ici où дедушка / diédouchka est bien un masculin.
C’est une exception courante que vous devez connaître
. Il y en a encore une fois très peu, donc retenez-le.

 

Le père, la mère

Ensuite, le père et la mère.

Le père, c’est отец / atiéts.

La mère, ça ressemble un peu au français, c’est мать / mat.

Et en russe – là, on a de la chance, on dit aussi « papa/maman » (ou presque, vous allez voir).

отец / atiéts = père 
– papa :  ça se dit « папа / papa 

Et la mère, ça se dit  : мать / mat   
 – maman : мама / mama 

 

Récapitulons!

Je recommence :

  • бабушка / babouchka (la grand-mère) 
  • дедушка / diédouchka (le grand-père) 
  • мать / mat (la mère) 
  • мама / mama (maman) 
  • отец / atiéts (le père) 
  • папа /papa (papa)

 

La fille, le fils, le frère, la sœur

Ensuite, nous passons à la fille et au fils.

Le fils, ça se dit : сын / sin, un peu comme en anglais, son.

Ensuite, la fille : дочь / dotch

je recommence :

  • сын / sin
  • дочь / dotch

 

Le frère et la sœur :

Là aussi, si vous connaissez par exemple l’allemand ou l’anglais, c’est les mêmes racines puisque 

Le frère, ça se dit « брат / brat ».

En argo, en langage un peu familier, en russe « братан / bratan » ; c’est le « pote » et c’est un dérivé du mot «брат / brat » qui signifie le frère

Et la sœur (en anglais, c’es sister) en russe, c’est сестра / siéstra.

Retenez ceci :

  • дочь / dotch : la fille 
  • сын / sin : le fils 
  • сестра / siéstra : la sœur 
  • брат / brat : le frère

 

Je vous ai même préparé plus qu’une fiche récap parce que d’habitude je donne une fiche récap ou, en tout cas, souvent dans les vidéos.

Là, il y a quand même tout un article sur le site, donc, il suffit de cliquer juste en bas à droite et vous pouvez y accéder directement.

Je vous ai mis tout un récapitulatif à l’écrit et vous trouvez même les fichiers audio pour prononcer ces noms vraiment exactement comme les prononcent les Russes (puisque la prononciation des fichiers audio a été faite par une russophone, donc, vous avez un accent absolument limpide et impeccable).

 

Chers amis, vous le savez, si vous avez la moindre remarque, il suffit tout simplement de mettre un commentaire juste en-dessous de la vidéo, je réponds généralement dans la journée.

En attendant, je vous dis à très vite pour une nouvelle vidéo.

 

Vous le savez, vous avez simplement à :

 

Дорогие друзья, увидимся.
Daragié drouzia, ouvidimsa.

пoка – пoка
Paka, paka !

 

Vous voulez progresser en russe rapidement ?
Alors vous pouvez :

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée. Il faut remplir les cases signalées par une étoile *