L’exercice d’aujourd’hui va vous servir particulièrement
- si vous venez en Russie
- ou si vous voulez vous améliorer en russe !
Je vous propose de faire d’une pierre deux coups :
- on s’entraîne à prononcer des mots en russe grâce à l’alphabet russe qu’on a vu dans l’article précédent.
Cliquez ici pour vous rafraîchir la mémoire. - ça vous donne une occasion d’enrichir votre connaissance de la Russie.
La carte des 10 principales villes de Russie
On voit ensemble le nom des 10 premières villes de Russie, leur prononciation et leur emplacement.
Pour vous j’ai fait une carte sur laquelle vous les retrouvez toutes.
Cliquez ici pour ouvrir la carte dans une nouvelle fenêtre.
(pour zoomer et dézoomer cliquez en bas à droite sur le plus et le moins)
On voit immédiatement au premier coup d’oeil que toutes ces villes sont presque toutes situées dans la partie « européenne » de la Russie.
C’est d’ailleurs dans cette partie qu’habitent une majorité de Russes.
L’orthographe et la prononciation de ces villes
Vous retrouvez dans l’ordre :
- l’orthographe française
- puis l’orthographe en alphabet cyrillique (alphabet russe)
- et enfin la transcription du nom russe en alphabet latin. Ca vous aidera beaucoup pour la prononciation
- dessous je vous ai concocté un fichier audio pour vérifier si votre prononciation est bonne
Ce que vous pouvez faire pour vous entraîner :
- lire dans l’ordre
- prononcer à haute voix le nom des villes en russe (si vous séchez aidez-vous du fichier audio)
- vérifier votre prononciation en cliquant sur l’icône
- et recommencer autant de fois que nécessaire pour arriver à déchiffrer facilement chaque lettre et prononcer correctement
ATTENTION fait est mieux que parfait, donc n’attendez pas la perfection pour oser prononcer.
Ce n’est qu’avec la pratique qu’on s’améliore petit à petit !
A vous de jouez voici la liste :
- Moscou – Москва – Moskva
- Saint-Pétersbourg – Санкт-Петербург – Sankt-Peterburg
- Novossibirsk – Новосибирск – Novosibirsk
- Iekaterinbourg – Екатеринбург – Ekaterinbourg
- Nijni Novgorod – Нижний Новгород – Nijnii Novgorod
- Kazan – Казань – Kazan
- Samara – Самара – Samara
- Tcheliabinsk – Челябинск – Tchéliabinsk
- Omsk – Омск – Omsk
- Rostov-sur-le-Don – Ростов-на-Дону – Rostov-ha-donou
Personnellement le nom le plus difficile pour moi est celui de la ville de Челябинск !
Source image: Pixabay
Dites-moi dans les commentaires si vous connaissez le nom de chacune de ces villes ?