Apprenez du vocabulaire essentiel en russe sans forcer (118 mots)

A la fin du 18ème siècle en Russie les élites russes s’exprimaient en français et non en russe.
Le grand écrivain russe Pouchkine parlait d’ailleurs mieux français que russe !

Le français a ainsi laissé son empreinte dans la langue russe.

C’est pourquoi il existe littéralement des centaines de mots qui sont identiques ou quasi-identiques en russe et en français.

Pour vous j’ai sélectionné les mots les plus courants en russe d’origine française

Si vous souhaitez vous rafraîchir la mémoire pour savoir
comment dire bonjour en russe, accédez à ce cours avec tous les détails nécessaires plus des fichiers audio.

 

Apprenez ces 118 mots essentiels en russe… sans forcer

Ce sont uniquement des mots que vous retrouvez dans la vie quotidienne.

Voici comme fonctionne cette liste et comme les retenir facilement :

• J’ai classé ces mots par ordre alphabétique : selon l’alphabet russe
• J’ai même rajouté la prononciation et la traduction pour chaque mot
• A la fin de la liste vous avez 2 exercices pratiques pour voir si vous avez
  bien mémorisé ces termes

 

Voici la liste des mots d’origine française les plus courants en russe

Nom en russe	Alphabet latin	Traduction
Адрес	adrès	L’adresse
Аэропорт	aèroport	L’aéroport
Актёр	aktior	L’acteur
Актриса	aktrisa	L’actrice
Алфавит	alfavit	L’alphabet
Аппарат	aparat	L’appareil
Аппетит	apétit	L’appétit
Аспирин	aspirin	L’aspirine
Автобус	avtobus	L’autobus
Автомобиль	abtomobil	La voiture

 

 

 

Nom en russe	Alphabet latin	Traduction
Банан	banan	La banane
Бандит	bandite	Le bandit
Банк	bank	La banque
Билет	bilét	Le billet
Браво	bravo	Bravo

 

 

 

Nom en russe	Alphabet latin	Traduction
Вариант	variant	l’option, le choix
Велосипед	vélociped	le vélo
Виза	visa	le visa
Вирус	virous	le virus
Витамин	vitamin	la vitamine
Витрина	vitrina	la vitrine

 

 

 

Nom en russe	Alphabet latin	Traduction
Гараж	garage	le garage
Геометрия	géométriia	la géométrie
Гигиена	gigéna	l’hygiène
Гимнастика	gimnastika	la gymnastique
Гитара	gitara	la guitare

 

 

 

Nom en russe	Alphabet latin	Traduction
Диалог	dialogue	le dialogue
Диван	divan	le canapé / divan
Диплом	diplom	le diplôme
Дипломат	diplomat	le diplomate
Директор	direktor	le directeur

 

 

 

Noms en russe	Alphabet latin	Traduction
Жест	gést	le geste
Журналист	journalist	le journaliste

 

 

Nom en russe	Alphabet latin	Traduction
Идеология	idéologia	l’idéologie
История	istoriia	l’histoire

 

 

Nom en russe	Alphabet latin	Traduction
Капитал	capital	le capital
Катастрофа	catastrofa	la catastrophe
Киоск	kiosk	le kiosque
Климат	klimat	le climat
Клиника	klinika	la clinique
Компот	kompot	les fruits en sirop (et non la compote !!)
Контакт	kontakt	le contact
Контроль	kontrol	le contrôle
Курс	kurs	le cours (des choses)

 

Nom en russe	Alphabet latin	Traduction
Магазин	magazin	le magasin (attention PAS le magazine
Математика	matematika	les mathématiques
Меню	meniou	le menu
Металл	métal	le métal
Метр	métr	le mètre
Метро	métro	le métro
Микроб	mikrob	le microbe
Микрофон	mikrofon	le microphone
Миллиард	milliard	le milliard
Миллион	million	le million
Мода	moda	la mode
Мораль	moral	la morale
Мэр	mèr	le maire
Мэрия	mèriia	la mairie

 

 

 

Nom en russe	Alphabet latin	Traduction
Опера	opéra	l’opéra
Оркестр	orkréstr	l’orchestre

 

 

Nom en russe	Alphabet latin	Traduction
Парад	parad	la parade
Парадокс	paradoks	le paradoxe
Парк	park	le parc
Паспорт	passport	le passeport
Пассажир	passajir	le passager
Патриот	patriot	le patriote
Пианист	pianist	le pianiste
Пистолет	pistolét	le pistolet
Планета	planéta	la planète
Пляж	pliaj	la plage
Поэма	poèma	le poème
Психология	psikhologiia	la psychologie

 

 

 

Nom en russe	Alphabet latin	Traduction
Радио	radio	la radio
Раса	rasa	la race
Редактор	rédaktor	le rédacteur
Реклама	réklama	la publicité
Репортаж	réportage	le reportage
Референдум	référédum	le référendum
Риск	risk	le risque
Ритм	ritm	le rythme

 

 

Nom en russe	Alphabet latin	Traduction
Секретарь	sékrétar	le secrétaire
Симбол	simbol	le symbole
Скандал	skandal	le scandale
Скелет	skélet	le squelette
Соус	so-ous	la sauce
Стыль	stil	le style
Суп	soup	la soupe

 

 

Nom en russe

Alphabet latin

Traduction

Тактика	taktika	la tactique
Талант	talant	le talent
Тариф	tarif	le tarif
Телевизор	télévisor	le téléviseur
Телефон	téléfon	le téléphone
Терраса	terasa	la terrasse
Трагедия	tragédia	la tragédie
Тротуар	trotouar	le trottoir
Туризм	tourizm	le tourisme
Туризт	tourist	le touriste

 

 

 

Nom en russe	Alphabet latin	Traduction
Ура !	oura	hourra

 

 

Nom en russe	Alphabet latin	Traduction
Фабрика	fabrika	la fabrique
Фасад	fasad	la façade
Физика	fisika	la physique
Фильм	film	le film
Фирма	firma	la firme, l’entreprise
Форма	forma	la forme (géométrique
Фотограф	fotograf	le photographe
Фотография	fotografia	la photographie
Фраза	frasa	la phrase

 

 

 

Nom en russe	Alphabet latin	Traduction
Шоколад	chokolad	le chocolat

 

 

Nom en russe	Alphabet latin	Traduction
Экран	èkran	l’écran
Экспресс	èkspress	le train express
Эскалатор	èskalator	l’escalateur
Этаж	ètaj	l’étage
Этап	ètap	l’étape

 

 

Nom en russe	Alphabet latin	Traduction
Юмор	ioumor	l’humour

 

 

A vous de jouer !

Voici 2 exercices pratiques pour bien retenir ces 118 mots !

 

Exercice 1 

Trouvez leur équivalent en français :

1/ Банк – Браво – Юмор – Экран – Этаж – Шоколад – Фильм – Фотограф – Ура – Телевизор – Тротуар – Суп – Журналист

 

2/ Гараж – Гитара – Радио – Реклама – Директор – Диалог – Парк – Паспорт – Виза

 

Correction de l’exercice :
1/ La banque – bravo – l’humour – l’écran – l’étage – le chocolat – le film – le photographe – hourra – le téléviseur – le trottoir – la soupe – le journaliste

2/ Le garage – la guitare – la radio – la publicité – le directeur – le dialogue – le parc – le passeport – le visa

 

 

Exercice 2

Trouvez leur équivalent en russe :

1/ la vitrine – l’aéroport – l’autobus – l’automobile – le journaliste

2/ le menu – le magasin – le microphone – la catastrophe – le contact

 

Correction de l’exercice :

1/ Витрина – Аэропорт – Автобус – Автомобиль – Журналист

2/ Меню – Магазин – Микрофон – Катастрофа – Контакт

Source image: Pixabay

Dites-moi dans un commentaire si vous connaissiez déjà tous ces mots en russe.
Est-ce que vous saviez qu’il y a autant de mots d’origine française en russe ?

 

Tous les autres cours en rapport avec le vocabulaire russe :

• Vocabulaire russe : comment le retenir facilement et avec efficacité

• Vocabulaire du corps en russe : 10 mots à connaître absolument

• Dire papa, maman en russe : le vocabulaire de la famille

• 20 mots indispensables en russe pour parler tous les jours

• 6 expressions indispensables en russe (partie 1)

• Expressions en russe : 12 expressions à connaitre absolument

• Dire merci et autres formules de politesse en russe

• Compter en russe : apprendre les chiffres de 1 à 10